Today, Atmosphere is happy to announce the hottest T-shirts series which just came out from UT store.
The series is called “creative fimmakers”. It is collaboration T-shirts series between The Directors Bureau and UT. Participating artists are world leading creators including Aaron Rose, Geoff Mcfetridge, Melody McDaniel, Gia Coppola and Jonas & Francois.

この度、AtmosphereはUTから発表された最もホットなTシャツのシリーズをご紹介致します。その名も“クリエイティブ・フィルムメーカーズ”企画。本企画は、The Directors BureauとUTのコラボ企画。参加アーティストは世界を牽引するAaron Rose、Geoff Mcfetridge、Melody McDaniel、Gia Coppola、Jonas & Francoisなどのクリエイター陣だ。

Enjoy their work as well as the T-shirts they have designed!
それぞれのアーティストの映像作品とTシャツをお楽しみください!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ARTIST 01:
Jonas and Francois
Two 30 years old French gentlemen got world notability through various video works including music videos for Justice, Kanye West, Depeche Mode, and Madonna, among many others.

ジョナス&フランソワ
世界中で注目を集めるビデオ作品を手掛けるフランス人の二人組。ともにまだ若く30歳。代表的なPVは、ジャスティス、カニエ・ウェスト、デペッシュ・モード、マドンナなど。この他にも数多くのアーティストのPV制作を担当する。

Justice Video “D.A.N.C.E” by Jonas and Francois

Kanye west “Good Life” by Jonas and Francois

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075969001
UT design 1 by Jonas and Francois

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075969002
UT design 2 by Jonas and Francois

ARTIST 02:
Geoff Mcfetridge
Internationally award winning graphic artist and director based in Los Angeles. He works across variety of media including magazine, motion graphics to his own art works.

ジェフ・マクフェトリッジ
ロサンゼルスを拠点に活動するグラフィックアーティスト/ディレクター。国際的な賞を数々受賞している。雑誌の制作をはじめ、モーショングラフィックスやアートワークなど、その作品は多岐にわたる。

The Whitest Boy Alive “Golden Cage” by Geoff Mcfetridge

Reel of Geoff Mcfetridge`s work by the directors bureau

http://shoptw.uniqlo.com/tw/goods/075972002
UT design 1 by Geoff Mcfetridge

http://shoptw.uniqlo.com/tw/goods/075972001
UT design 2 by Geoff Mcfetridge

ARTIST 03:
Melodie McDaniel
Still photographer and director who works with equal fluency between the worlds of fashion, music, fine art and commercials.

メロディ・マクダニエル
スチールフォトグラファー兼ディレクター。ファッション、音楽、ファインアートやCMなど様々な分野で活躍している。

Patti Smith “Don’t smoke in bed” by Melody McDaniel

Blonde Redhead – “23” by Melody McDaniel

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075976002
UT design 1 by Melody McDaniel

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075976001
UT design 2 by Melody McDaniel

ARTIST 04:
Gia Coppola
Photographer and filmmaker. She has worked on several fashions short films with influential companies such as Diane Von Furstenburg, Opening Ceremony, and Zac Posen for Target. Gia lives in Los Angeles.

ジア・コッポラ
ロサンゼルスで活動する写真家であり映画監督。ダイアン・フォン・ファステンバーグ、Opening Ceremony、Zac Posenなど影響力のあるファッションブランドのショートフィルムを手掛けている。

“What’s Up?” from gia coppola on Vimeo.

“What’s Up?” by Gia Coppola

“22” Reyn Spooner for Opening Ceremony from gia coppola on Vimeo.

“22” Reyn Spooner for Opening Ceremony by Gia Coppola

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075964002
UT design 1 by Gia Coppola

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075964001
UT design 2 by Gia Coppola

ARTIST 05:
Aaron Rose
From 1992-2002 he was owner/director of the Alleged Gallery in New York, which helped launch the careers of some of today’s most important contemporary artists. Aaron Rose continues to develop film ideas, produce corporate art/lifestyle projects, and curate exhibitions for galleries and museums worldwide.

アーロン・ローズ
1992年から2002年まで、ニューヨークのアレッジド・ギャラリーのオーナー/ディレクターとして、今日活躍する現代アーティストたちを世に送り出す。自身でもフィルム制作やコーポレートアートプロジェクト、ライフスタイルプロジェクトを手掛け、世界中のギャラリーや博物館にて展覧会のディレクションも行っている。

Gabby Basora “TUCKER + CAT POWER” by Aaron Rose

Conform “Samo” by Aaron Rose

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075974001
UT design 1 by Aaron Rose

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/075974002
UT design 2 by Aaron Rose

+++++++++++++++++++++++++++
ABOUT the directors bureau:
+++++++++++++++++++++++++++

Since the launch of Director’s Bureau by Roman Coppola and Mike Mills in 1996, Director’s Bureau has been releasing numerous commercial and music video works with astonishing movie directors from worldwide.

「ディレクターズ・ビューロー」は1996年にローマン・コッポラとマイク・ミルズによって設立された。以来、世界各国の才能溢れる映像ディレクターたちと数えきれないほどの映像作品やコマーシャルを輩出し続けている。

http://www.thedirectorsbureau.com/

+++++++++++++++++++++++++++
About UT:
+++++++++++++++++++++++++++

UT is a T-shirt brand of UNIQLO. And, it is creative wheels of UNIQLO providing variety of cultural contents every season.

UTはUNIQLOのTシャツブランドです。UNIQLOにとって、UTはクリエイティビティを発揮する大黒柱的存在で、毎シーズンカルチャー発信を行っています。

http://www.uniqlo.com/jp/store/feature/uq/ut/men/