ガスアズインターフェイス株式会社は、西麻布CALM & PUNK GALLERY にてドイツを拠点に活動するアーティスト、Carolin Loebbert(カロリン・ロバート)の個展 “LOST” を開催することをお知らせ致します。

We welcome you to join us for the launch of Carolin Loebbert’s solo exhibition “LOST”.

1 2

2012年に行った日本初の個展 “Time Travel”では、古い陶器に過去の偉人や現代的なモチーフを交えた、時間を旅する作品を紹介しましたが、今回はそれに次ぐ様々なシーンが盛り込まれています。

彼女は「環境」という言葉をキーポイントに、過去・現在・未来という時間軸を辿ります。生まれ育ったドイツの自然や都会など様々な環境の中に吸い込まれ、溶けこんでゆく瞬間”LOST”を現代的な人間をモチーフに、よりリアリスティックに表現しています。

これまで、ポップでキュートながらも、どこか毒々しいイラストを手掛けてきた彼女が、環境の中に消え行く人間の真の姿を、今までにない表現の仕方で展開します。本展では、このLOSTシリーズ以外にも、枯れ行く生き物と物体を、花と花瓶で表現した立体作品と映像作品が展示される予定です。

 

In her first-in Japan solo exhibition ” Time Travel” in 2012, she drew illustrations on porcelains mixed some motifs of great people of the past. For this exhibition, she hides various scenes following the first one.

As a key point to the word “Environment,” she lets her work travel through time. Her work crosses the axis of the past, present and the future. She expressed the feeling of “LOST” through her work. She melts with nature or in a big city.She allows her to go back to her childhood in a more realistic way.

In her past works, she had produced pop and cute, but spicy illustrations. She challenges to express real human beings who lost in the environment in her new way. Besides the “LOST” series, we would like to introduce solid pieces of artworks and movie. You will be able to see these in the fading flowers in her vases.

Carolin

Carolin Loebbert(カロリン・ロバート)
http://www.carolinloebbert.de/
アーティスト

1981 年ドイツウエストファーレンのハルターン生まれ。2002年にハンブルグ応用科学大学にてイラストレーションとコミュニケーションデザインを学び、 2003年よりベルリン、ストラスバーグ、東京など世界各国でグループ展に参加。2004年よりフリーランスのイラストレーター、そしてグラフィックデザ イナーとして活動し始め、すぐに様々な雑誌や選集で才能を発揮。2012年の母の日に、三越伊勢丹キャンペーンのメインアイコンに作品が起用され、三越伊 勢丹・新宿店のウインドウ一面に大きく取り上げられる。

同年に行われた日本初個展「Time Travel」ではビンテージの陶器に手描きのイラストを散りばめた作品が話題を呼び、IDEEやLOFT等で展開される。
彼女の独特な色使いと世界観は見る者を一目で虜にさせる魅力を持っている。

 

In 2008 Carolin Loebbert graduated at the University of Applied Sciences(Department Design) in Hamburg. In 2005 she passed an exchange semester at the »école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg« (ESAD).

She participated in several international groupexhibitions and had international solo shows for example in Tokyo, Antwerp or Berlin. Since 2004 she had publications in different magazines and anthologies. Currently she is working as artist, illustrator and graphic designer. At the moment she is living and working in Hamburg.

For the Mother’s Day campaign in 2012 in Mitsukoshi-Isetan department, her illustrations were selected as its main icons.Her works were displayed all over the windows in a large scale.
At the same time, she succeeds in her fast solo exhibition. In Time Travel that happened in Japan, her artworks were illustrated on vintage porcelains. It was customized for IDEE and LOFT. Both are famous select shops in Japan. Her unique choices attract the people of the world at first sight.

 

 

<Carolin Loebbert Exhibition開催概要>

名   称 :    LOST
会   期 :    2014年8月9日(土)~ 8月28日(木)
8月8日19時より、Carolin Loebbert本人を迎え、オープニングレセプションを開催致します。

開場時間 : 12:00 – 19:00
入  場  :   無    料
会  場    :  CALM & PUNK GALLERY
東京都港区西麻布1-15-15 浅井ビル1F

 

Carolin Loebbert Exhibition ” LOST “
Date: August 9th – 28th, 2014
Opening Reception: August 8th 7:00pm till late (open to public)
Opening hours: 12:00 – 19:00
Admission: Free
Place: CALM & PUNK GALLERY
Address: 1-15-15 Asai building 1st floor, Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-5775-0825

 

3

 

CALM & PUNK GALLERYについて

カーム アンド パンク ギャラリーは、国内外のアーティストを独自の視座で発掘し、紹介す る空間として2006年12月に西麻布にオープンしたアートギャラリーです。グラフィック・写真・ファッション・映像・コンテンポラリーダンスなど、幅広い種類の表現のかたちを紹介 し展覧会を行なうほか、子供から大人まで参加できる様々なアートのワークショップを 開催しています。

 

本件に関するお問い合わせ先

ガスアズインターフェイス株式会社 担当 太田(staff@gasasif.com)
東京都港区西麻布1-15-15 浅井ビル1F
TEL: 03-5775-0825

 

CALM & PUNK GALLERY is a gallery produced by Gas As Interface Co., Ltd. The gallery is a presentation space as well as a meeting-point for artists and technicians. Its wide-open space (approx 48.5 metre square; and 5.1m high) can be used for exhibitions of interactive art/media/graphics/photography/fashion, as well as photography/film shootings, workshops, film screenings etc. It is also possible to paint directly to the wall/floor surfaces.