Atmosphereでは、7月26日(日)まで開催中のアーティストユニットNerholによる新作展
”Slicing the Onion”をお知らせいたします。
Atmosphere would like to introduce the new exhibition “Slicing the Onion”
by an artist unit, Nerhol until 26th July.

 

_MG_2106_web_MG_2107_web©Nerhol

3年ぶりとなる恵比寿・POSTでの個展では「食物」をテーマとした作品を発表。
日々私たちの食卓へと運ばれてくるさまざまな食物は、大量生産・大量消費を未だにベースに
し続ける経済にも関連してきています。
This solo exhibition at POST will show the artworks of theme “food”.
We eat food through mass consumption and consume.

今回の個展の被写体はタマネギ。タマネギの塊(マス)をスライスし、その個体の成長の結果として
現れる皮膚を定点観測した約80枚の写真を時系列で重ね合わせ、5〜7パターンの切り方で
カットした新作36点を発表。私たちが避け難く/知らずに加担し続ける資本主義の構造をそれとなく
示唆しながらもNerhol独自の軽やかさにより表現されています。
The object in this show is Onion. They slice an onion and pile up about 80 images of
watching the surface of a piece of slice in time series. Then, they will show
36 new artworks of cutting the onion though various of cutting.

 

スクリーンショット 2015-07-14 15.02.54

©Nerhol

 

Nerholとは、田中義久と飯田竜太の2人からなるアーティストユニット。
それぞれ活動を展開していた2人の共通項となったのは、現代においていかにして問題を
提起し、人に伝えていくかという方法論でした。2007年よりNerholとして活動を開始し、
瞬く間に国内外の美術館やギャラリーの展覧会への参加を重ねていきました。彼らの作品は
一貫して、現代の経済活動が生み続ける消費と生成、忘却という巨大なサイクルの急所を
突くような表現をしてきました。いままでに、東京・IMA CONCEPT STORE、EYE OF GYLE
やオランダ・foam museum、韓国・YOUNGEUN MUSEUM OF CONTEMPORATY ARTなどで
展示を行ってきました。
Nerhol is an art unit by Kazuhisa Tanaka and Ryuta Iida. Their common point is
the way of finding the problem in our contemporary life and telling people.
They have started “Nerhol” since 2007 and showed their artworks at lots of museums and galleries.
Their artworks consistently express the important point of consume, generation and forgetting in the contemporary economy.

 

現代に対してさまざまな問題提起を軽やかでクリーンに表現する彼らの作品を是非ご覧ください。
Please see their light and clean expression against various of problems in the contemporary life.

———————————–
Nerhol [Slicing the Onion]
日程: 7 月 3 日(金)- 7 月 26 日(日)
時間: 12:00 – 20:00
定休日:月休 (※祝日の場合は通常営業)
会場:POST
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3 1F
TEL: 03-3713-8670

———————————–
Nerhol [Slicing the Onion]
DATE: 7/3(Fri) – 7/26(Sun)
TIME: 12:00-20:00
Close: Mon ※Holiday is opening
VENUE: POST
TEL: 03-3713-8670