弊社ギャラリーCALM&PUNK GALLERYにて、8月21日(金)から展示
RIMO×NAOKI “SAND” YAMAMOTO「Relaxation」が開催致します!
RIMO×NAOKI “SAND” YAMAMOTO “Relaxation” will be held at CALM&PUNK GALLERY
from 21st August.

 

数多くの音楽やアパレル関連のグラフィックを手がけるRIMOと、自身のレーベル ‘SAYHELLO
も好調なNAOKI“SAND” YAMAMOTO。東京を拠点に活動するグラフィックデザイナー2人による
ジョイントエキシビジョン「Relaxation」。
This exhibition will be started by RIMO who has designed graphic design
for various of music and fashion projects and NAOKI“SAND” YAMAMOTO who
has his own label ‘SAYHELLO’.
Both graphic designers are based in Tokyo.

スクリーンショット 2015-08-10 14.49.32
引く手数多のグラフィックデザイナーとして、普段はMacのモニター上 –
ベクター化されたイメージの世界を主戦場としている2人が 5.5m x 2.7m の真っ白い壁を
キャンバスに制作を行います。ハケ、 スプレー、カッター、糊・・・アナログかつ
自由な手法で遊びながら作る、ゴールが予想できないクリエーションが夏の終わりの
10日間だけ Calm&Punk Gallery に現れます。
Both popular graphic designer usually designed on Mac’s window display,
but at this exhibition they will draw the image by many kinds of ways
like painting, spray, cutter and glue. Their endless creation will be started
for only 10 days at the end of summer.

 

RIMO_TEE_front

RIMO_TEE_BACK

 

また会場限定でRIMOとNAOKI “SAND” YAMAMOTOによるデザインの、スペシャルな
T-shirts の先行発売と、本展の制作過程をまとめたZINEを部数限定で販売予定。
You will get T-shirts designed by RIMO and NAOKI “SAND” YAMAMOTO
and limited ZINE with the process of making this exhibition.

 

SAND_TEE_A

SAND_TEE_B

 

 

普段彼らのグラフィックデザインとはまた違った質感が感じられそうな
実験的な展示。夏の自由気ままな雰囲気を是非味わってみては。
It should be an experimental exhibition.
Why don’t you feel relax mood with their freedom creation?
—————————————–
日程: 8月21日(金)~30日(日)
会場時間: 12:00-19:00
※休廊日なし
入場料無料
会場: CALM&PUNK Gallery
東京都港区西麻布 1-15-15 浅井ビル 1F
http://calmandpunk.com/

RIMO
グラフィックデザイナー / イラストレーター
1977年 東京生まれ。大学在学中に友人と結成したグラフィックチーム「mocrock」に
在籍しながら、個人としての活動をスタート。現在も、国内外の音楽/映像/広告/
ファッションなどの幅広い分野で活動中。
http://rimofrommocrock.com/

NAOKI “SAND” YAMAMOTO
デザイナー / ペインター
1979 年生まれ、東京在住。フリーデザイナーとしてグラフィックデザインをベースに活動。
そのプロダクトやアパレルデザイン、ショップウィンドウ等、場所と手法を選ばすに表現を楽しむ。
グラフィックレーベル「SAYHELLO」のほか、ペインターとしてもペインティング集団
「81 BASTARDS」に参加。独自の視点で全てのものをPOPに切り取る。

—————————————–
DATE: 8/21(Fri) -8/30(Sun)
OPEN: 12:00-19:00
※Everyday will be opened.
Entrance Free
VENUE: CALM&PUNK
http://calmandpunk.com/

RIMO
Graphic Designer / Illustrator
Born in Tokyo in 1977. He has launched graphic team “mocrock” while going to the university.
and already started as freelance. He has keep working for various of field like
international music, film, campaign and fashion etc.
http://rimofrommocrock.com/

NAOKI “SAND” YAMAMOTO
Designer/ Painter
Born in Tokyo in 1979. He mainly works graphic design as freelance designer.
His design will enjoy to express at every places and ways like product,
fashion designand display window.
He launched his own graphic label “SAYHELLO” and also joined painting group
“81 BASTARDS” as painter. His unique point of view will make everything POP.