展覧会について
About the Exhibition
GASBON METABOLISMでは、北林加奈子、髙山瑞、堀田ゆうかによるグループ展「whirlpool（ワールプール）」を開催しました。本展は、身体と世界とのあわいに着目し、三人の作家がそれぞれの手法で「触覚」や「気配」を探る中で生まれる空間体験を提示するものです。
GASBON METABOLISM presented "whirlpool," a group exhibition by Kanako Kitabayashi, Mizu Takayama and Yuka Hotta. Attending to the interval between the body and the world, the three artists each pursue "touch" and "presence" through their own methods, offering the spatial experience that emerges from that pursuit.
タイトル「whirlpool」は「渦巻き」を意味し、展示空間に生まれる複数の動きや視線、気配が中心を持たずに交差し続ける状態を象徴しています。三人の関係性や行為の軌跡が重なり合い、鑑賞者の意識をも巻き込みながら、渦のように広がっていくことを目指しました。
The title "whirlpool" symbolises a state in which multiple movements, gazes and presences within the exhibition space keep intersecting without a centre. The relationships among the three artists and the traces of their actions overlap, drawing in the viewer's awareness and spreading outward like a vortex.
出展作家
Artists
陶に糸や布、木、金属、ウールなどを組み合わせた彫刻作品を通じて、自己と他者、そしてその境界としての皮膚感覚を探る。
Through sculptures combining ceramic with thread, fabric, wood, metal and wool, she explores the self and the other — and the sense of skin as the boundary between them.
線と余白を主題に木彫技法を用い、二次元の線を彫り刻むことで、描く・書く・掻くといった行為の原点を立体として可視化する。
Taking line and margin as her subject, she uses woodcarving to incise two-dimensional lines, making visible in three dimensions the origins of the acts of drawing, writing and scratching.
薄い木の板を支持体としたドローイングやインスタレーションにより、平面と空間を往還しながら、身体の気配を追いかける。
Through drawings and installations on thin wooden panels, she moves back and forth between plane and space, tracing the presence of the body.
会場風景
Installation Views
「whirlpool」会場風景 — GASBON METABOLISM, 2025"whirlpool," installation views — GASBON METABOLISM, 2025
関連イベント
Related Events
開廊：11:00 — 17:00
休廊：火・水・木曜
会場：GASBON METABOLISM
山梨県北杜市明野町浅尾新田12 Dates: 2025.10.10 (Fri) – 11.17 (Mon)
Hours: 11:00 – 17:00
Closed: Tue, Wed, Thu
Venue: GASBON METABOLISM
12 Asao-shinden, Akeno-cho, Hokuto, Yamanashi
髙山瑞
堀田ゆうか Kanako Kitabayashi
Mizu Takayama
Yuka Hotta
登壇：勝俣涼（美術批評家）
出展作家3名 November 1 (Sat), 2025, 14:00–15:30
Ryo Katsumata (art critic)
with the three artists