ATELIER MUJIにて8月30日(日)まで、たね 『あそびとまなびの種』展が開催されます。
Atmosphere would like to introduce ” Seeds of play and learning” at ATELIER MUJI until 30th August(Sun).

 

あそびとまなびの種展_メイン (1)

 

遊びと学びはシームレス。人が育ち生きていく過程において、衣食住と等しく大切なことです。
人は全力で遊び学ぶ時、 大人は子どもにかえり、子どもは少し大人になります。
年齢や性別など属性にとらわれず、日々の暮らしの中で自ら向き合い、人と人が出逢い、
つながる場を提案します。
There is no break between them.
They are equally indispensable in growing up and leading lives.
When we earnestly play, and consequently learn, adults become younger, and
kids grow a little. MUJI thinks people need a place where they can meet others
and face themselves to establish links that are indispensable to quality living,
regardless of gender or age.

 

歴史家のホイジンガは、“生物の種としての人間”について遊ぶことに本質的機能を認め、
「ホモ・ルーデンス」(遊ぶ人)を提唱しています。遊びは、ものやひとを結びつけ、
解き放ち、私たちを魅了します。この営みは、学びにも通じていそうです。
人はみな、遊びと学びの種を持って、この世界に生まれてきたのではないでしょうか。
創造する身体、想像するこころを架け橋に、有楽町の小さなスペースに生まれる持続可能な
コミュニティという芽を、このイベントで是非育み、体験してみてください。
Johan Huizinga saw a fundamental function of play in the very essence of
our existence as a species, and advocated the term “Homo ludens (Man the Player).”
Play establishes connections, liberates people, and fascinates us.
This human activity of play smoothly leads to learning.
We must have born into this world with the seeds of both.

With guests and visitors, MUJI is determined to grow in this space a sustainable
community in the heart of Tokyo, Yurakucho. They play and learn here with bodies
that create and minds that imagine.

——————————————–
会場:ATELIER MUJI
会期:7月14日(火) 〜 8月30日(日)
開場時間: 10:00-21:00
入場無料

【関連イベント】
■PLAY-PRAY PAINT!
ATELIER MUJI を大きなキャンバスに見立て、絵描きの松岡亮が真剣に遊びながら描いていきます。
お天気のように、日々 変わって行く空間をお愉しみ下さい。
開催日:8月10日(月)〜8月16日(日)
会場:無印良品 有楽町 ATELIER MUJI(見学自由・入場無料)

■アノニマス文庫
松岡さんが用意した絵をご来場者が自由に切り取り、ノートに貼り付け、文章を記して綴じていく。
知らない人同士が手を動かすことによってつながり、本として物語が紡がれるプロジェクトです。
本棚に増殖していく本は、気軽に手に取って読んでも愉しめます。会場にて随時ご参加頂けます。
会場:無印良品 有楽町 ATELIER MUJI(見学自由・入場無料)

——————————————–
VENUE: ATELIER MUJI
DATE: 7/14(Tue) – 8/30(Sun)
OPEN: 10:00 – 21:00
Entrance Free

【EVENT】
■PLAY-PRAY PAINT!
A painter, Ryo Matsuoka will draw at ATELIER MUJI.
DATE: 8/10(Mon) – 8/16(Sun)
VENUE: ATELIER MUJI
Entrance Free

■Anonymous book
You can make collage and book by using the paintings of Ryo Matsuoka.
VENUE/ DETAILS: http://www.muji.net/lab/ateliermuji/